Deutsch-Arabisch
    ...
    geplantes Abreisedatum {Recht}
    الموعد المقرر للمغادرة {قانون}
    relevante Treffer
    die fahrplanmäßige Abfahrt (n.) , {transport.}
    موعد المغادرة المقرر {نقل}
    die planmäßige Abfahrtszeit (n.)
    وقت المغادرة المقرر
    planmäßig (adj.)
    في الموعد المقرر
    geplantes Ankunftsdatum
    الموعد المقرر للوصول
    geplante Ankunftszeit (n.)
    الموعد المقرر للوصول
    voraussichtliche Abfahrtszeit (n.)
    الموعد المقدر للمغادرة
    eingeplant (adv.)
    من المقرر
    festgelegt (adj.)
    مُقَرّر
    der Referent (n.) , [pl. Referenten]
    مُقَرِّرٌ
    der Entscheider (n.)
    الْمُقَرِر [ج. المقرِرون]
    die Ration (n.) , [pl. Rationen]
    مُقَرَّرٌ
    der Lehrgang (n.) , [pl. Lehrgänge] , {Bildung}
    الْمُقَرّر [ج. المقرارت] ، {تعليم}
    vorgesehen (adj.) , {Recht}
    مُقرَّر {قانون}
    entschieden (adj.)
    مُقرَّر
    der Entscheidungsträger (n.)
    مُقرِّر
    der Berichterstatter (n.) , [pl. Berichterstatter]
    مُقَرِّرٌ [ج. مقررون]
    beschlossen (adj.)
    مُقرَّر
    der Entscheidungsmacher (n.)
    مقرِّر
    dezidiert (adj.) , form., {Recht}
    مُقَرَّر {قانون}
    planmäßig (adj.)
    مُقَرَّر
    das Wahlpflichtmodul (n.) , {Bildung}
    مقرر مثقل {وثائق سورية}، {تعليم}
    außerplanmäßig (adj.)
    غير مقرر
    die vorgeschriebene Prüfung {Bildung}
    الامتحان المقرر {تعليم}
    der Trainingskurs (n.) , {Bildung}
    مقرر التدريب {تعليم}
    der Lehrinhalt (n.) , {Bildung}
    مقرر دراسي {تعليم}
    durch den Beschluss
    بموجب المقرر
    das Wahlfach (n.) , {Bildung}
    مقرر اختياري {تعليم}
    die Gerichtsentscheidung (n.) , [pl. Gerichtsentscheidungen] , {Recht}
    مُقرَّر قضائـي {قانون}
    der Fernlehrgang (n.) , {Bildung}
    مُقرَّرٌ دِراسِيٌّ بِالمُراسَلةِ {تعليم}